Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه خيارنا الوحيد, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Единственият ни избор, а?
Bosnian[bs]
To nam je jedini izbor.
Greek[el]
Αυτή είναι η μόνη μας επιλογή;
English[en]
This is our only choice, huh?
Estonian[et]
Muid riideid pole?
Persian[fa]
تنها انتخابمون همينه ، نه ؟
French[fr]
On n'a pas le choix?
Croatian[hr]
Ovo nam je jedini izbor?
Hungarian[hu]
Nincs valami nagy választék, igaz?
Indonesian[id]
Ini adalah satu-satunya pilihan kita, ya?
Icelandic[is]
Er þetta það eina sem er í boði?
Italian[it]
È la nostra unica scelta?
Korean[ko]
수감자 옷을 드릴까요?
Lithuanian[lt]
Cia musu vienintelis pasirinkimas?
Latvian[lv]
Citas izvēles nav?
Macedonian[mk]
Тоа ни е единствениот избор, така?
Malayalam[ml]
ഇതാണോ ഒരോയൊരു വഴി, ആഹ്?
Malay[ms]
Ini saja ke pilihan yang kami ada?
Norwegian[nb]
Det er ikke mye å velge mellom, hva?
Polish[pl]
To jedyne, jakie macie?
Portuguese[pt]
É nossa única opção?
Romanian[ro]
E singura noastră alegere, da?
Albanian[sq]
Kjo është mundësia jonë e vetme?
Swedish[sv]
Allt vi har att välja på, va?
Thai[th]
ีนีเปนทางเลือกเดียวใชมัย
Turkish[tr]
Başka seçeneğimiz yok, değil mi?
Vietnamese[vi]
Đây là lựa chọn duy nhất của chúng tôi, đúng không?