Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В същото време Fertilizers Europe подчерта, че в дългосрочен план селскостопанският износ на ЕС е много успешен.
Czech[cs]
Sdružení Fertilizers Europe naopak zdůraznilo, že z dlouhodobého hlediska je zemědělský vývoz EU velmi úspěšný.
Danish[da]
Omvendt fremhævede Fertilizers Europe, at EU's landbrugseksport på lang sigt har været en stor succes.
German[de]
Fertilizers Europe hingegen betonte, langfristig seien die landwirtschaftlichen Ausfuhren der EU sehr erfolgreich.
Greek[el]
Αντίθετα, η Fertilizers Europe επισήμανε ότι, μακροπρόθεσμα, οι εξαγωγές γεωργικών προϊόντων της ΕΕ σημείωσαν μεγάλη επιτυχία.
English[en]
By contrast, Fertilizers Europe highlighted that in the long term EU agricultural exports have been a major success.
Spanish[es]
Por el contrario, Fertilizers Europe destacó que, a largo plazo, las exportaciones agrícolas de la UE han sido un gran éxito.
Estonian[et]
Seevastu rõhutas Fertilizers Europe, et pikas perspektiivis on ELi põllumajanduslik eksport olnud väga edukas.
Finnish[fi]
Sen sijaan Fertilizers Europe korosti, että EU:n maataloustuotteiden vienti on pitkällä aikavälillä ollut erittäin menestyksekästä.
French[fr]
Par contre, Fertilizers Europe a souligné que dans le long terme, les exportations agricoles européennes étaient très florissantes.
Croatian[hr]
Nasuprot tome, udruženje Fertilizers Europe naglasilo je da je dugoročno gledajući izvoz poljoprivrednih proizvoda iz EU-a bio iznimno uspješan.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben a Fertilizers Europe kiemelte, hogy az uniós mezőgazdasági export hosszú távon jelentős sikereket ért el.
Italian[it]
Per contro, Fertilizers Europe ha sottolineato che nel lungo termine le esportazioni agricole dell'UE hanno ottenuto importanti risultati positivi.
Lithuanian[lt]
Tačiau „Fertilizers Europe“ atkreipė dėmesį į tai, kad ilguoju laikotarpiu ES žemės ūkio produktų eksportas buvo labai sėkmingas.
Latvian[lv]
Turpretī Fertilizers Europe uzsvēra, ka ilgtermiņā ES lauksaimniecības eksports ir vainagojies ievērojamiem panākumiem.
Maltese[mt]
B'kuntrast, Fertilizers Europe enfasizzat li fuq terminu twil l-esportazzjonijiet agrikoli tal-UE kienu suċċess kbir.
Dutch[nl]
Fertilizers Europe daarentegen benadrukte dat de uitvoer van EU-landbouwproducten op lange termijn een groot succes is geweest.
Polish[pl]
Stowarzyszenie Fertilizers Europe podkreśliło natomiast, że w dłuższej perspektywie w przypadku wywozu produktów rolnych z UE odniesiono znaczny sukces.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a Fertilizers Europe sublinhou que, ao longo dos tempos, as exportações agrícolas da UE têm sido um grande êxito.
Romanian[ro]
În schimb, Fertilizers Europe a subliniat că, pe termen lung, exporturile de produse agricole din UE au înregistrat un succes major.
Slovak[sk]
Naopak, združenie Fertilizers Europe zdôraznilo, že poľnohospodársky vývoz z EÚ je z dlhodobého hľadiska veľmi úspešný.
Slovenian[sl]
Nasprotno pa je združenje Fertilizers Europe poudarilo, da je izvoz kmetijskih pridelkov iz EU dolgoročno zelo uspešen.
Swedish[sv]
Fertilizers Europe framhöll däremot att EU:s jordbruksexport i det långa loppet har varit mycket framgångsrik.