Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
لقد تسلّمنا الورود الجميلة.
Bulgarian[bg]
Получихме десетки красиви кошници с цветя.
Bislama[bi]
Mifala i kasem plante naesfala flaoa.
Cebuano[ceb]
Nakadawat kami og dinosena nga mga bulak.
Czech[cs]
Dostali jsme desítky nádherných kytic.
Danish[da]
Vi modtog mange smukke blomster.
German[de]
Uns wurden auch Dutzende wunderschöne Blumengebinde zugesandt.
Greek[el]
Λάβαμε πάμπολλες όμορφες συνθέσεις λουλουδιών.
English[en]
We received dozens of beautiful floral arrangements.
Spanish[es]
Recibimos docenas de hermosos arreglos florales.
Estonian[et]
Meile on saadetud hulgaliselt kauneid lilli.
Finnish[fi]
Olemme saaneet kymmeniä kauniita kukka-asetelmia.
Fijian[fj]
Keitou a ciqoma e vuqa na senikau totoka vakarautaki.
French[fr]
Nous avons reçu des dizaines de belles compositions florales.
Hmong[hmn]
Neeg coob heev tau xa paj tuaj rau peb.
Croatian[hr]
Primili smo desetke prekrasnih cvjetnih aranžmana.
Haitian[ht]
Nou te resevwa dè douzèn bèl aranjman flè.
Hungarian[hu]
Tucatszámra érkeztek szebbnél szebb virágköltemények is.
Indonesian[id]
Kami menerima lusinan karangan bunga yang indah.
Icelandic[is]
Okkur bárust tugir fallegra blómaskreytinga.
Italian[it]
Abbiamo ricevuto decine di splendide composizioni floreali.
Japanese[ja]
また,美しい花をたくさん頂きました。
Georgian[ka]
ჩვენ მივიღეთ უამრავი ლამაზი თაიგული.
Kazakh[kk]
Біз көптеген әдемі әрлендірген гүлдерді алдық.
Lingala[ln]
Tozwaki bazomi na mibale ya mabongisi ya bafololo ya kitoko.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບດອກ ໄມ້ຫລາຍ ໂຖ ນໍາ ອີກ.
Lithuanian[lt]
Sulaukėme daugybės nuostabių gėlių puokščių.
Latvian[lv]
Mēs esam saņēmuši dučiem skaistu ziedu sūtījumu.
Malagasy[mg]
Naharay fehezam-boninkazo tsara tarehy am-polony maro izahay.
Marshallese[mh]
Kōm̧ ar bōk elōn̄ karōkan wūt ko raiboojoj.
Mongolian[mn]
Хэдэн арван үзэсгэлэнтэй цэцгийн баглааг бид хүлээж авсан билээ.
Norwegian[nb]
Vi fikk store mengder vakre blomsteroppsatser.
Dutch[nl]
We ontvingen tientallen prachtige bloemstukken.
Palauan[pau]
A ki dirrek el ngilai a betok el bung.
Polish[pl]
Otrzymaliśmy tuziny przepięknych bukietów.
Portuguese[pt]
Recebemos dezenas de belos arranjos florais.
Romanian[ro]
Am primit zeci de aranjamente florale superbe.
Russian[ru]
Мы получили десятки прекрасных цветочных композиций.
Slovak[sk]
Dostali sme desiatky nádherných kytíc.
Samoan[sm]
Sa matou mauaina le anoanoai o teufugalaau matagofie.
Serbian[sr]
Примили смо на десетине дивних цветних аранжмана.
Swedish[sv]
Vi fick dussintals vackra blomsterarrangemang.
Swahili[sw]
Sisi tulipokea madezeni ya mapambo ya maua ya urembo.
Tagalog[tl]
Nakatanggap kami ng maraming magagandang bulaklak.
Tongan[to]
Ne maʻu ha ngaahi matalaʻi-ʻakau fakaʻofoʻofa lahi.
Turkish[tr]
Düzinelerce harika çiçek buketleri aldık.
Tahitian[ty]
Ua rahi atoa te mau pûpâ tiare ta matou i farii.
Ukrainian[uk]
Ми отримали десятки красивих букетів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhận được hàng chục giỏ hoa xinh đẹp.