Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
USA's statssekretær for menneskerettigheder fik i den forbindelse forelagt et memorandum om EU's politik angående dødsstraf.
German[de]
Bei dieser Gelegenheit wurde dem Unterstaatssekretär für Menschenrechte der Vereinigten Staaten ein Memorandum zur Politik der EU betreffend die Todesstrafe überreicht.
Greek[el]
Με την ευκαιρία αυτή,ποβλήθηκε μορατόριουμ σχετικά με την πολιτική της ΕΕ για την θανατική ποινή στον αναπληρωτήπουργό Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, τον αρμόδιο για τα δικαιώματα του ανθρώπου.
English[en]
On this occasion a memorandum on EU-policy on the death penalty was presented to the United States Assistant Secretary of State for Human Rights.
Spanish[es]
En esta ocasión, se presentó un memorando sobre política comunitaria relacionada con la pena de muerte al Subsecretario de Estado estadounidense para los derechos humanos.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä EU:n kuolemanrangaistusta käsittelevä muistio luovutettiin ihmisoikeuksista vastaavalle Yhdysvaltojen apulaisministerille.
French[fr]
À cette occasion, un mémorandum sur la politique de l'UE quant à la peine de mort a été présenté au secrétaire d'État adjoint américain chargé des droits de l'homme.
Italian[it]
In questa occasione è stato presentato al vicesegretario di Stato per i diritti umani degli Stati Uniti un memorandum sulla politica UE in materia di pena di morte.
Dutch[nl]
Bij die gelegenheid werd een memorandum inzake het EU-beleid met betrekking tot de doodstraf overhandigd aan de Amerikaanse vice-minister van buitenlandse zaken belast met de mensenrechten.
Portuguese[pt]
Nessa ocasião, foi apresentado ao Secretário de Estado Adjunto dos Estados Unidos para os Direitos Humanos um memorando sobre a política da UE em relação à pena de morte.
Swedish[sv]
Vid detta tillfälle överlämnades ett memorandum om unionens politik i fråga om dödsstraffet till Förenta staternas biträdande minister för mänskliga rättigheter.