Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те искат британците в Британия, евреите в Палестина и кипърците в Кипър.
Czech[cs]
Chtěli by vidět Brity v Británii, Židy v Palestině a Kypřany na Kypru.
German[de]
Sie sähen die Briten gern in Britannien und die Juden in Palästina.
Greek[el]
Θέλουν τους Βρετανούς στη Βρετανία και τους Εβραίους στην Παλαιστίνη.
English[en]
They'd like the Britons in Britain, the Jews in Palestine... and the Cypriots in Cyprus.
Spanish[es]
Prefieren que los británicos se vayan a su país y los judíos a Palestina.
French[fr]
Les Anglais en Angleterre, les Juifs en Palestine, et les Chypriotes à Chypre.
Hebrew[he]
הם רוצים את הבריטים בבריטניה ואת היהודים בפלשתינה.
Hungarian[hu]
Ők azt szeretnék, ha britek Britanniában, a zsidók meg Palesztinában lennének a ciprusiak meg Cipruson.
Dutch[nl]
Wij zijn de Britten en de joden liever kwijt dan rijk.
Portuguese[pt]
São como os bretões na Bretanha, judeus na Palestina e os cipriotas em Chipre.
Romanian[ro]
Ei ar vrea ca britanicii să fie în Marea Britanie şi evreii în Palestina.
Slovenian[sl]
Vsak narod bi radi videli v svoji državi.
Turkish[tr]
İngilizleri İngiltere'de, Yahudileri Filistin'de görmek istiyorlar.