Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يُمكنكَ الأصغاء إليها و الإطاحة بحياتنا جميعاً.
Bulgarian[bg]
Или да убиете всички ни, ако я послушате.
Czech[cs]
Nebo ji můžete poslechnout a zahodit tak své životy.
Greek[el]
Ή μπορείς να την ακούσεις και να χαραμίσεις τις ζωές όλων μας.
English[en]
Or you can listen to her and throw all of our lives away.
Spanish[es]
O puede escucharla y malgastar la vida de todos nosotros.
Estonian[et]
Või kuulate teda ja heidate kõigi elud kõrvale.
Finnish[fi]
Tai voitte kuunnella häntä ja uhrata meidät kaikki.
Hebrew[he]
או שאתה יכול להקשיב לה ולגרום לכולנו להיהרג.
Croatian[hr]
Ili možete poslušati nju i odbaciti svoje živote.
Hungarian[hu]
Vagy hallgathatsz rá, és mind itt halunk.
Italian[it]
O potete dare ascolto a lei e gettar via tutte le nostre vite.
Dutch[nl]
Of je kunt naar haar luisteren en al onze levens weggooien.
Polish[pl]
Lub możecie posłuchać jej i pożegnać się z życiem.
Portuguese[pt]
Ou pode ouvi-la e desperdiçar todas as nossas vidas.
Romanian[ro]
Sau o poţi asculta pe ea şi ne poţi irosi vieţile tuturor.
Slovenian[sl]
Ali pa poslušate njo in odvržete svoja življenja.
Serbian[sr]
Ili možete poslušati nju i odbaciti svoje živote.
Turkish[tr]
Ya da onu dinler ve hepimizin hayatını ziyan edersiniz.