Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنصُّ المادة 54 من لائحة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا والاتحاد النقدي لوسط أفريقيا على أن يعكس عبء الإثبات في قضايا المصادرة بعد الإدانة.
English[en]
Article 54 of the CEMAC-UMAC Regulation provides for reversal of the burden of proof in cases of confiscation following a conviction.
Spanish[es]
En el artículo 54 del Reglamento CEMAC-UMAC se prevé la inversión de la carga de la prueba en caso de decomiso ligado a una condena.
French[fr]
L’article 54 de du REGCEMAC prévoit le renversement de la charge de la preuve en cas de condamnation pour confiscation.
Russian[ru]
Статья 54 Правил ЦАЭВС-ЦАВС предусматривает перенос бремени доказывания в делах, связанных с конфискацией.
Chinese[zh]
《中非经货共同体——中非货币联盟条例》第54条规定,在定罪后对没收案件适用举证责任倒置。