Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد اشتريتُ قطعة أرض في حديقة الورود بجانب والدي.
Danish[da]
Jeg har faktisk købt plads i rosenhaven ved siden af min far.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, αγόρασα γη στον κήπο δίπλα στον μπαμπά μου.
English[en]
I've actually bought a plot in the rose garden next to my dad.
Spanish[es]
Por eso compré una parcela en la rosaleda contigua a mi padre.
French[fr]
J’ai acheté du terrain dans la roseraie près de mon père.
Hungarian[hu]
Vettem egy sírhelyet közel apámhoz a rózsakertben.
Korean[ko]
그래서 장미정원 아버지 옆자리에 제 자리를 샀습니다.
Marathi[mr]
मला माझ्या वडिलांच्या शेजारी गुलाबाच्या बागेत दफन करावे.
Burmese[my]
တကယ်က ကျွန်မအဖေ ဘေးက နှင်းဆီခြံထဲမှာ မြေကွက်တစ်ကွက် ဝယ်ထားတယ်
Portuguese[pt]
Comprei até um pedacinho de terra no jardim de rosas ao lado do meu pai.
Romanian[ro]
În realitate, am cumpărat un spațiu în grădina de trandafiri de lângă tata.
Russian[ru]
Я купила место в саду с розами возле папы.
Serbian[sr]
Заправо сам купила парцелу у башти са ружама поред свог тате.
Turkish[tr]
Doğrusu babamın yanındaki gül bahçesinden bir parsel satın aldım.
Chinese[zh]
我其实在玫瑰园里 我老爸旁边买了个墓地