Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·От юли 2018 г. насам се събират официални данни за местното производство в рамките на споразумение с местния статистически институт (ISTAC).
Czech[cs]
·Od července 2018 připravují oficiální údaje o místní produkci prostřednictvím dohody s místním statistickým úřadem (ISTAC).
Danish[da]
·Har siden juli 2018 udviklet officielle data om lokal produktion gennem en aftale med det lokale statistiske kontor (ISTAC).
German[de]
·Seit Juli 2018 breitere Erhebung amtlicher Daten über die lokale Produktion im Rahmen einer Vereinbarung mit dem lokalen Statistikinstitut (ISTAC).
Greek[el]
·Αναπτύσσουν επίσημα δεδομένα για την τοπική παραγωγή από τον Ιούλιο του 2018 μέσω συμφωνίας με την τοπική Στατιστική Υπηρεσία (ISTAC).
English[en]
·Are developing official data on local production since July 2018 through an agreement with the local Statistical Institute (ISTAC).
Spanish[es]
·Está desarrollando datos oficiales sobre la producción local desde julio de 2018 a través de un acuerdo con el Instituto Canario de Estadística (ISTAC).
Estonian[et]
·Kokkuleppel kohaliku statistikaametiga (ISTAC) töötatakse välja ametlikke andmeid kohaliku tootmise kohta (andmeid kogutakse alates 2018. aasta juulist).
Finnish[fi]
·On heinäkuusta 2018 lähtien kehittänyt paikallista tuotantoa koskevien virallisten tietojen laatua saarten oman tilastolaitoksen (ISTAC) kanssa tehdyn sopimuksen avulla.
French[fr]
·Collecte de données officielles sur la production locale depuis juillet 2018 dans le cadre d’un accord avec l’institut statistique local (ISTAC).
Croatian[hr]
·Prikupljaju službene podatke o lokalnoj proizvodnji od srpnja 2018. s pomoću sporazuma s lokalnim zavodom za statistiku (ISTAC).
Hungarian[hu]
·2018 júliusa óta hivatalos adatokat szolgáltat a helyi termelésről a helyi statisztikai intézettel (ISTAC) kötött megállapodás keretében.
Italian[it]
·Dal luglio del 2018 questa regione elabora dati ufficiali sulla produzione locale attraverso un accordo con l'Istituto statistico locale (ISTAC).
Lithuanian[lt]
·Nuo 2018 m. liepos mėn., remiantis susitarimu su vietos statistikos institutu (ISTAC), renkami oficialūs duomenys apie vietos gamybą.
Latvian[lv]
·Izstrādā oficiālos datus par vietējo ražošanu kopš 2018. gada jūlija — šajā nolūkā noslēgts līgums ar vietējo statistikas institūtu (ISTAC).
Maltese[mt]
·Qed jiżviluppaw data uffiċjali dwar il-produzzjoni lokali minn Lulju 2018 permezz ta’ ftehim mal-Istitut tal-Istatistika lokali (ISTAC).
Dutch[nl]
·Werken sinds juli 2018 aan de ontwikkeling van officiële gegevens over de lokale productie op basis van een overeenkomst met Istac, het lokale bureau voor de statistiek.
Polish[pl]
·Opracowywanie od lipca 2018 r. oficjalnych danych dotyczących lokalnej produkcji poprzez umowę z lokalnym Instytutem statystycznym (ISTAC).
Portuguese[pt]
·Estão a desenvolver dados oficiais sobre a produção local desde julho de 2018, através de um acordo com o Instituto de Estatística local (ISTAC).
Romanian[ro]
·Din iulie 2018, elaborează date oficiale privind producția locală, printr-un acord cu Institutul local de statistică (ISTAC).
Slovak[sk]
·Na základe dohody s miestnym štatistickým inštitútom (ISTAC) pripravujú od júla 2018 oficiálne údaje o miestnej výrobe.
Slovenian[sl]
·Na podlagi sporazuma z lokalnim statističnim inštitutom (ISTAC) od julija 2018 pripravljajo uradne podatke o lokalni proizvodnji.
Swedish[sv]
·Tar fram officiella uppgifter om lokal produktion sedan juli 2018 genom ett avtal med det lokala statistikinstitutet (Istac).