Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Regulační orgány se tudíž budou moci zaobírat pouze bezpečností instalací.
Danish[da]
De kan således udelukkende koncentrere sig om sikkerheden på anlæggene.
German[de]
Dadurch haben sie die Möglichkeit, sich ausschließlich mit Fragen der Anlagensicherheit zu beschäftigen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι εν λόγω αρχές μπορούν να ασχολούνται αποκλειστικά με την ασφάλεια των εγκαταστάσεων.
English[en]
They can, therefore, preoccupy themselves solely with the safety of installations.
Spanish[es]
Así, ellos pueden preocuparse exclusivamente de la seguridad de las instalaciones.
Estonian[et]
Nad saavad seega keskenduda vaid rajatise ohutusele.
Finnish[fi]
Ne voivat siten huolehtia pelkästään laitosten turvallisuudesta.
French[fr]
Ils peuvent dès lors se concentrer uniquement sur la sûreté des installations.
Hungarian[hu]
Így képesek lesznek kizárólag a berendezések biztonságosságával foglalkozni.
Lithuanian[lt]
Todėl jos gali užsiimti tik įrenginių sauga.
Latvian[lv]
Tādēļ tās var nodarboties tikai ar iekārtu drošību.
Dutch[nl]
Zij kunnen al hun aandacht daarom richten op de veiligheid van installaties.
Polish[pl]
Chodzi o to, aby mogły one poświęcić się wyłącznie bezpieczeństwu instalacji.
Portuguese[pt]
Desse modo, poderão preocupar-se exclusivamente com a segurança das instalações.
Romanian[ro]
Acestea pot, prin urmare, să se preocupe doar de securitatea instalaţiilor.
Slovak[sk]
Môžu sa preto zaoberať výlučne bezpečnosťou zariadení.
Slovenian[sl]
Tako se lahko ukvarjajo samo z varnostjo objektov.
Swedish[sv]
De kan därför enbart koncentrera sig på installationernas säkerhet.