Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата й е да бута границите, а моята да ги налагам.
Czech[cs]
Jejím úkolem je posouvat hranice a mým je jejich prosazování.
English[en]
Her job is to push the limits and my job is to enforce them.
Spanish[es]
Tu trabajo es empujar los límites y mi trabajo consiste en hacerlas cumplir.
Croatian[hr]
Njezin posao je da pokuša preći granice a moj da je sprječavam.
Hungarian[hu]
Az ő dolga az, hogy feszegesse a határokat az enyém pedig, hogy megszabjam.
Italian[it]
Il suo compito e'di forzare i limiti, il mio e'di rafforzarli.
Polish[pl]
Jej zadaniem jest przesuwanie granicy, a moim ją egzekwować.
Portuguese[pt]
Ela força os limites e eu tenho que colocar barreiras.
Romanian[ro]
Treaba ei este să împingă limitele, iar treaba mea este să le impun.
Russian[ru]
Она стремится выйти за рамки, и моя задача - не дать ей это сделать.