Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To spolu nese spoustu komplikací.
German[de]
Naja, das bringt noch erhebliche Komplikationen dazu.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό θα προκαλούσε πολλές επιπλοκές.
English[en]
Well, that would bring I a whole host of complications.
Spanish[es]
Bueno, eso traería una gran serie de complicaciones.
Estonian[et]
Noh, mis tooks i hulgaliselt komplikatsioone.
French[fr]
Ça doit compliquer les choses.
Hebrew[he]
זה יוביל לסיבוכים רבים.
Croatian[hr]
To bi donijelo mnoštvo komplikacija.
Hungarian[hu]
Nos, ez egy egész sor nehézséget hozhat.
Italian[it]
Immagino che aggiungerebbe una pletora di complicazioni.
Polish[pl]
Cóż, to jeszcze bardziej wszystko komplikuje.
Portuguese[pt]
Isso causaria um sem-fim de complicações.
Romanian[ro]
Ei bine, asta ar aduce în plus multe complicaţii.
Swedish[sv]
Ja, det komplicerar ju allt en smula.
Thai[th]
เอ่อ นั่นคงมีปัญหามากมายเลยสินะ
Turkish[tr]
İşte bu bir sürü karmaşayı beraberinde getirir.