Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحص التهوية والإرواء ليلة أمس أظهر أم دم رئويّة
Bulgarian[bg]
Изследването показа аневризъм.
Czech[cs]
Večerní v / q scan ukázal plicní výduť.
German[de]
Der V / Q-Scan letzte Nacht hat ein Lungen-Aneurysma gezeigt.
Greek[el]
Το σπινθηρογράφημα αερισμού / αιμάτωσης κατέδειξε ένα πνευμονικό ανεύρυσμα.
English[en]
The v / q scan last night showed a pulmonary aneurysm.
Spanish[es]
El escáner de anoche mostró un aneurisma pulmonar.
Finnish[fi]
Keuhkoissa oli aneurysma.
French[fr]
La scintigraphie d'hier montre un anévrisme pulmonaire.
Hebrew[he]
+ מיפוי הריאות מאתמול בלילה גילה את קיומה של מפרצת בריאות.
Croatian[hr]
Sinočnji V / Q sken je pokazao plućnu aneurizmu..
Italian[it]
La scintigrafia V / Q di stanotte ha evidenziato un aneurisma polmonare.
Macedonian[mk]
Вентилација / Крвоток тестот од вчера покажува белодробен анеуризам.
Dutch[nl]
Een aneurysma van de longslagader.
Polish[pl]
Zdjęcia perfuzyjne z wczoraj wykazały tętniaka płucnego.
Portuguese[pt]
As imagens de ontem a noite mostram um aneurisma pulmonar.
Romanian[ro]
Scintigrama de seara trecută a evidenţiat un anevrism pulmonar.
Slovenian[sl]
Ventilacijsko-perfuzijsko slikanje je pokazalo pljučno anevrizmo.
Serbian[sr]
Snimci od prošle noći pokazuju plućnu aneurizmu.