Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الترس الصغير كان عليه أن يوسخ بالطين الآلة, اليس كذلك ؟
English[en]
This little cog here had to muck up the machinery, huh?
Spanish[es]
Este pequeño engranage aqui quiere arruinar la maquina, ¿huh?
Hungarian[hu]
Ennek a kis fogaskeréknek meg kellett akasztania a gépezetet, mi?
Italian[it]
questo piccolo ingranaggio ha dovuto distruggere il meccanismo, vero?
Portuguese[pt]
E esta pequena engrenagem aqui bagunçou o maquinário.