Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het die egskeidingsyfer net tussen 1960 en 1980 met 236 persent gestyg!
Danish[da]
(Mattæus 19:6, 9; 24:3, 12) Antallet af skilsmisser her i Danmark er i årene fra 1963 til 1983 steget med 128 procent!
German[de]
In den Vereinigten Staaten stieg die Scheidungsrate von 1960 bis 1980 um 236 Prozent.
Greek[el]
(Ματθαίος 19:6, 9· 24:3, 12) Στις Ηνωμένες Πολιτείες το ποσοστό των διαζυγίων αυξήθηκε 236 τοις εκατό μεταξύ του 1960 και 1980 και μόνο!
English[en]
(Matthew 19:6, 9; 24:3, 12) In the United States the divorce rate increased 236 percent just between 1960 and 1980!
Finnish[fi]
(Matteus 19:6, 9; 24:3, 12) Avioerojen määrä on Suomessa kasvanut 159 prosenttia vain vuosien 1960 ja 1980 välisenä aikana!
French[fr]
Aux États-Unis, le taux de divorce a augmenté de 236 pour cent durant la seule période de 1960 à 1980.
Hiligaynon[hil]
(Mateo 19:6, 9; 24:3, 12) Sa Estados Unidos ang kadamuon sang diborsio nagdugang sing 236 porsiento sa ulot lamang sang 1960 kag 1980!
Indonesian[id]
(Matius 19:6, 9; 24:3, 12, NW) Di Amerika Serikat angka perceraian bertambah 236 persen hanya antara tahun 1960 dan 1980!
Italian[it]
(Matteo 19:6, 9; 24:3, 12) Negli Stati Uniti la frequenza dei divorzi è cresciuta del 236 per cento nel periodo 1960-1980!
Korean[ko]
(마태 19:6, 9; 24:3, 신세, 12) 미국에서는 단지 1960년과 1980년 사이에 이혼율이 236퍼센트 증가하였읍니다!
Norwegian[nb]
(Matteus 19: 6, 9; 24: 3, 12, vers 3 fra NW) I USA økte skilsmisseprosenten med 236 prosent bare mellom 1960 og 1980, og her i Norge ble antall årlige skilsmisser mer enn fordoblet mellom 1971 og 1984.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is het echtscheidingscijfer alleen al in de periode tussen 1960 en 1980 met 236 procent gestegen!
Romanian[ro]
În Statele Unite, rata divorţurilor a crescut cu 236 % numai în perioada 1960—1980.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах число разводов с 1960 до 1980 гг. увеличилось на 236 процентов!
Slovenian[sl]
(Matej 19:6, 9; 24:3, 12) V Združenih državah Amerike je stopnja razvez od 1960 do 1980 narasla za 236 odstotkov!
Samoan[sm]
(Mataio 19:6, 9; 24:3, 12) I Amerika o le aleiga o faaipoipoga ua faateleina i le 236 pasene i le na o le va o le 1960 ma le 1980!
Sranan Tongo[srn]
Na ini den Verenigde Staten na brokotrow cijfer wawan ini na pisten mindri 1960 nanga 1980 ben gro nanga 236 procent!
Swedish[sv]
(Matteus 19:6, 9; 24:3, 12) I Förenta staterna ökade skilsmässofrekvensen med 236 procent enbart mellan åren 1960 och 1980!
Tagalog[tl]
(Mateo 19:6, 9; 24:3, 12) Sa Estados Unidos ang mga nagdidiborsiyo ay dumami pa ng 236 porsiyento sa pagitan lamang ng 1960 at 1980!
Turkish[tr]
(Matta 19:6, 9; 24:3, 12) Amerika Birleşik Devletlerinde sadece 1960 ilâ 1980 yılları arasında boşanma oranı yüzde 236 artmıştır!
Zulu[zu]
(Mathewu 19:6, 9; 24:3, 12) EUnited States izinga ledivosi landa ngamaphesenti angama-236 phakathi kuka-1960 no-1980 kuphela!