Besonderhede van voorbeeld: -7149969647325050193

Czech

Pár měsíců nebylo dne, abych kvůli tomu nedostal facku.

Greek

Για μερικούς μήνες, δεν υπήρξε μέρα που δεν γεύτηκα τα αποτελέσματα.

English

For a few months there, wasn't a day went by that I didn't get slapped as a result of it.

Spanish

Durante algunos meses no pasaba un día en el que no me abofeteasen por ello.

Hungarian

Néhány hónapig nem is telt el nap anélkül, hogy felpofoztak volna miatta.

Italian

Per qualche mese qui, non e'passato un solo giorno in cui non venissi schiaffeggiato per quel motivo.

Dutch

Een paar maanden lang is er geen dag voorbij gegaan dat ik er niet mee werd geconfronteerd.

Polish

Przez kilka miesięcy, nie było dnia, żebym nie odczuwał rezultatów tego zerwania.

Portuguese

Por alguns meses não se passou um dia que não levei um tapa por causa disso.

Romanian

Pentru câteva luni, n-a trecut zi să nu iau palme din cauza asta.

Russian

На протяжении нескольких месяцев не было ни дня, чтобы мне не отвесили пощечину за это.

Slovak

Zo začiatku neprešiel deň kedy som kvôli tomu nedostal facku.

Serbian

Nekoliko meseci, ne bi prošao dan a da me neko ne ošamari zbog toga

Turkish

Birkaç ay boyunca, bu yüzden tokat yemeden geçen bir gün yoktu.