Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за броя на регистрираните заразявания с ХИВ, свързани с инжектиране на наркотици.
Czech[cs]
To samé platí i pro počet nakažených virem HIV v souvislosti s injekční aplikací drog.
Danish[da]
Det samme gælder for antallet af rapporterede narkotikarelaterede HIV-infektioner.
German[de]
Auch die Zahl der gemeldeten HIV-Infektionen infolge des Injizierens von Drogen ist in der EU niedriger.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τον αριθμό των δηλωθεισών μολύνσεων από τον ιό HIV που συνδέονται με την κατανάλωση ενέσιμων ναρκωτικών.
English[en]
The same is true for the number of reported HIV infections related to drug injections.
Spanish[es]
Lo mismo puede decirse del número de infecciones por VIH por vía intravenosa.
Estonian[et]
Sama kehtib ka narkootikumide süstimise kaudu HIV-nakkuse saanud isikute arvu kohta.
Finnish[fi]
Sama pätee huumeruiskujen välityksellä saatujen hiv-tartuntojen määrään.
French[fr]
Le même constat vaut pour les cas signalés de contaminations par le HIV liées à une consommation de drogue par injection.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz az intravénás kábítószer-használattal összefüggő, bejelentett HIV-fertőzések száma tekintetében is.
Italian[it]
Stesso dicasi per il numero ufficiale dei contagi da HIV per assunzione endovenosa;
Lithuanian[lt]
Tą patį galima pasakyti apie nustatytų užsikrėtimo ŽIV atvejų, susijusių su intraveninių narkotikų vartojimu, skaičių.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz reģistrētiem HIV infekciju gadījumiem, kas saistīti ar intravenozo narkotiku lietošanu.
Maltese[mt]
L-istess huwa veru għan-numru tar-rapporti tal-infezzjonijiet HIV relatati mal-injezzjonijiet tad-droga.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor het aantal bekende HIV-besmettingen als gevolg van intraveneus drugsgebruik;
Polish[pl]
Podobnie wygląda sytuacja jeśli chodzi o liczbę zgłaszanych zakażeń wirusem HIV związanych ze wstrzykiwaniem narkotyków.
Portuguese[pt]
O mesmo se pode dizer quanto ao número de casos comunicados de transmissão do HIV comunicados ligados à injecção de drogas.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil în ceea ce privește numărul de cazuri raportate de infectări cu HIV, cauzate de injectările de droguri.
Slovak[sk]
To isté platí pre počty nahlásených HIV infekcií súvisiacich s vnútrožilovým užívaním drog.
Slovenian[sl]
Enako velja tudi za število prijavljenih okužb z virusom HIV, ki so povezane z vbrizgavanjem drog.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för antalet rapporterade hiv-infektioner i samband med injektion av narkotika.