Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altså forkerte signaler til medlemsstaterne.
German[de]
Es sind also falsche Signale an die Mitgliedstaaten.
English[en]
These are therefore the wrong signals to the Member States.
Spanish[es]
Se están dado, por lo tanto, unas señales equivocadas a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioille lähetetään siis vääriä signaaleja.
French[fr]
Cet amendement ne comporte donc pas le message aux États membres qu'il convient de leur donner.
Italian[it]
Insomma, è stato lanciato agli Stati membri un segnale sbagliato.
Dutch[nl]
Er gaan dus verkeerde signalen uit naar de lidstaten.
Portuguese[pt]
Estes são, pois, sinais errados para os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det är alltså fel signaler till medlemsstaterna.