Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For sådanne kunder er bil- og bustransport ikke brugbare alternativer.
German[de]
Für derartige Kunden stellen Pkw und Fernbus keine brauchbare Alternative dar.
Greek[el]
Για τους πελάτες αυτού του είδους, η μεταφορά με λεωφορείο δεν προσφέρει ικανοποιητική εναλλακτική λύση.
English[en]
For such customers, car and coach transport do not offer a valid alternative.
Finnish[fi]
Kyseisille asiakkaille henkilö- tai linja-autokuljetus ei tarjoa todellista vaihtoehtoa.
French[fr]
Pour ces clients, le trajet en voiture ou en autocar ne représente pas une solution de rechange valable.
Italian[it]
Per questo tipo di clienti, il trasporto via automobile e autobus non costituisce un'alternativa valida.
Dutch[nl]
Voor dergelijke klanten zijn de auto en de bus geen geldig alternatief.
Portuguese[pt]
Em relação a esses clientes, o trajecto em automóvel e em autocarro não constitui uma alternativa válida.
Swedish[sv]
Bil- och busstransport är inte ett relevant alternativ för dessa resenärer.