Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да напълня четвърт от него с пяна.
Czech[cs]
Chci jí čtvrtinu vyplnit pěnou.
German[de]
Ich will ein Viertel von der Lunge mit Schaum füllen.
Greek[el]
Θέλω να γεμίσω το ένα τέταρτο με αφρό.
English[en]
I want to fill a quarter of it with foam.
Spanish[es]
Quiero llenar un cuarto de ella con espuma
Persian[fa]
مي خوام يک چهارمشو با اسفنج پر کنم
Finnish[fi]
Täytän neljänneksen vaahdolla.
French[fr]
Je veux y insuffler de la mousse.
Croatian[hr]
Želim ispuniti četvrtinu pjenom.
Hungarian[hu]
Negyedrészig töltsék fel habbal.
Italian[it]
Voglio riempirne un quarto con la schiuma.
Macedonian[mk]
Сакам да наполнам четвртина од нив со пена
Dutch[nl]
Ik wil die voor een kwart vullen met schuim.
Polish[pl]
Chce je wypelnic pianka.
Portuguese[pt]
Quero encher um quarto dele com espuma.
Romanian[ro]
Vreau să umplu un sfert din el cu spumă.
Russian[ru]
Я хочу заполнить его на четверть пеной.
Slovenian[sl]
Četrtino bi ji napolnil s peno.
Serbian[sr]
Želim joj napuniti četvrtinu pluća penom.