Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت تعمل عندما وصلنا الى كول دو ساك
Bulgarian[bg]
Тази песен звучеше когато го арестуваха.
Bosnian[bs]
To je sviralo kad smo ga hapsili.
Czech[cs]
Přesně to hrálo, když jsme zastavili v té slepé ulici.
English[en]
That was playing when We pulled in to the cul-de-sac.
Spanish[es]
Es lo que estaba tocando cuando entramos en esa calle sin salida.
French[fr]
Ça passait quand on était là-bas.
Hebrew[he]
זה מה שהתנגן כשהחנינו את הרכב בכביש הגישה לחניה.
Croatian[hr]
To je sviralo kad smo ga uhitili.
Hungarian[hu]
Ezt játszották, mikor félreálltunk a zsákutcában.
Italian[it]
L'abbiamo sentita passando in quel vicolo cieco.
Dutch[nl]
Dat stond op toen we de straat inreden.
Polish[pl]
Leciała, kiedy wjechaliśmy w ten zaułek.
Portuguese[pt]
Estava a tocar quando o apanhámos na rua sem saída.
Romanian[ro]
Asta era melodia care se auzea când am oprit pe străduţa.
Serbian[sr]
To je sviralo kad smo ga uhitili.
Swedish[sv]
Det var i när vi drog in på ÅTERVÄNDSGATA.
Turkish[tr]
Sokağa girdiğimizde bu şarkı çalıyordu.
Vietnamese[vi]
Nó được mở khi ta đến phố cụt.