Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنّي أشرف على فريق من الفنيين في مكاتب صيانة الأقمار الصناعيّة "
Bulgarian[bg]
Ръководя екип от техници в офиса за поддръжка на сателити.
Czech[cs]
Dohlížím na tým techniků v oddělení údržby satelitu.
Greek[el]
Επιβλέπω μια ομάδα τεχνικών στο γραφείο συντήρησης δορυφόρων.
English[en]
I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office.
Spanish[es]
Superviso a un equipo de técnicos en la oficina de mantenimiento de satélites.
French[fr]
Je supervise des techniciens à la maintenance des satellites.
Hebrew[he]
אני... אני מפקח על צוות טכנאים, במחלקת תחזוקת הלוויינים.
Croatian[hr]
Ja, hm, nadzirem ekipu tehničara u uredu satelitskog održavanja.
Hungarian[hu]
Én vagyok a technikusok főnöke... a műhold karbantartó részlegen.
Italian[it]
Supervisiono una squadra di tecnici... nel dipartimento di manutenzione dei satelliti.
Polish[pl]
/ Nadzoruję zespół... / odpowiedzialny / za obsługę satelity.
Portuguese[pt]
Supervisiono a equipe de técnicos, no departamento de manutenção de satélites.
Romanian[ro]
Supraveghez o echipă de tehnicieni de la oficiul de întreţinere a sateliţilor.
Russian[ru]
Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой.
Serbian[sr]
Ja, hm, nadzirem ekipu tehničara u uredu satelitskog održavanja.