Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم تكن دمائك زالت من جسدها ؟
Bulgarian[bg]
А ако кръвта ти още е в нея?
Bosnian[bs]
Sta ako tvoja krv nije prosla kroz njen sistem?
Czech[cs]
Co když má v těle ještě pořád tvoji krev?
Danish[da]
Har jeg søgt.
German[de]
Wenn nun dein Blut noch nicht raus ist?
Greek[el]
Τι γίνεται αν το αίμα σου δεν έχει βγει από το σύστημα της;
English[en]
What if your blood hasn't passed?
Spanish[es]
¿Qué pasa si tu sangre no ha desaparecido de su cuerpo?
Estonian[et]
Mis siis kui su veri temast veel väljas pole?
Finnish[fi]
Mitä jos veresi ei ole poistunut hänestä?
French[fr]
Et si ton sang n'avait pas disparu de son système?
Hebrew[he]
מה אם הדם שלך לא יצא מהמערכת שלה?
Hungarian[hu]
Mi van, ha a véred nem ürült ki még a szervezetéből?
Indonesian[id]
Bagaimana jika darahmu belum keluar dari tubuhnya?
Italian[it]
E se il suo corpo non avesse smaltito il tuo sangue?
Macedonian[mk]
Што ако твојата крв не излегла од нејзиниот организам?
Dutch[nl]
Wat als jouw bloed niet uit haar systeem is?
Polish[pl]
Co, jeśli nadal ma twoją krew w organizmie?
Portuguese[pt]
E se seu sangue não tiver saído do corpo dela?
Romanian[ro]
Daca sangele tau nu a fost eliminat din organismul ei?
Russian[ru]
Что, если действие твоей крови ещё не закончилось?
Slovak[sk]
Čo ak jej tvoja krv ešte nevyprchala z tela?
Slovenian[sl]
Kaj, če tvoja kri še ni zapustila njenega telesa?
Albanian[sq]
Çfarë nëse gjaku yt nuk ka ikur nga organizmi i saj?
Serbian[sr]
Шта ако твоја крв није прошла кроз њен систем?
Swedish[sv]
Tänk om ditt blod inte har försvunnit?
Thai[th]
บางทีเลือดนายอาจ ยังอยู่ในร่างเธอนะ
Turkish[tr]
Ya kanın vücudundan çıkmamışsa?
Chinese[zh]
她 要是 沒 分解掉 你 的 血 怎麼 辦?