Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контролни панели и ръчно, и пирометрично, и галнометрично контролирани електрически превключващи средства и реостати, и контролни средства за отопление за регулиране или контрол на температурата, или управление на състоянието на електрически пещи, електрически печки и електрически пещи за обработка на топлината
Czech[cs]
Ovládací panely a manuálně a pyrometricky a galvanometricky řízené elektrické spínací reostaty a řídicí jednotky topení pro regulaci nebo ovládání teploty nebo provozních podmínek elektrických pecí, elektrických pečicích trub a elektrických pecí na tepelné zpracování
Danish[da]
Styrepaneler samt manuelt styrede, temperaturstyrede og galnometrisk styrede elektriske afbrydere i form af reostater og glødestrømsstyreenheder til regulering eller styring af temperaturen på eller driftsbetingelserne for elektriske smelteovne, elektriske ovne og elektriske varmebehandlende ovne
German[de]
Schalttafeln und manuell und pyrometrisch und galvanometrisch gesteuerte elektrische Schalter, Rheostate und Heizstromsteuerungsgeräte zum Regeln und Steuern der Temperatur oder der Betriebsbedingungen von elektrischen Öfen, elektrischen Brennöfen und elektrischen Öfen zur Wärmebehandlung
Greek[el]
Πίνακες ελέγχου και χειροκίνητα και πυρομετρικά και γαλβανομετρικά ελεγχόμενοι ηλεκτρικοί διακόπτες, ρεοστάτες και ελεγκτήρες θέρμανσης-ρεύματος για τη ρύθμιση ή έλεγχο της θερμοκρασίας ή των συνθηκών λειτουργίας ηλεκτρικών κλιβάνων, ηλεκτρικών φούρνων και ηλεκτρικών κλιβάνων θερμικής επεξεργασίας
English[en]
Control panels and manually and pyrometrically and galnometrically controlled electric switches rheostats, and heating-current controllers for regulating or controlling the temperature or operating conditions of electric furnaces, electric ovens, and electric heat-treating furnaces
Spanish[es]
Paneles de control y reostatos eléctricos de cambio controlados manual, pirométrica y galvanométricamente, y controladores de corriente de calentamiento para regular o controlar la temperatura o las condiciones operativas de hornos eléctricos, estufas eléctricas y hornos eléctricos para tratamientos térmicos
Estonian[et]
Juhtimispuldid ja käsitsi ja püromeetriliselt ja galnomeetriliselt juhitavad elektrilülitid, reostaadid ja soojus-voolujuhtseadmed temperatuuri reguleerimiseks või juhtimiseks või elektrikõrgahjude, elektriahjude ja elektriliste termotöötlusahjude tingimuste käitamiseks
Finnish[fi]
Valvontapaneelit ja käsin ja pyrometrisesti ja galvanometrisesti ohjatut sähkökytkintoimiset säätövastukset, lämmitysvirran ohjaimet sähköpolttouunien, sähköuunien ja sähköisten lämpökäsittelyuunien lämmön tai käyttöolosuhteiden säätelyyn tai ohjaukseen
French[fr]
Panneaux de commande et rhéostats et commutateurs électriques à commande manuelle, pyrométrique ou galvanométrique, et contrôleurs de courant de chauffage pour régler ou contrôler la température ou les conditions de fonctionnement de fourneaux électriques, fours électriques et fourneaux électriques de traitement thermique
Hungarian[hu]
Ellenőrzőpanelek, valamint manuálisan és pirometrikusan és galvanometrikusan vezérelt elektromos kapcsolók, reosztátok, és fűtőáram-szabályzók elektromos kemencék, elektromos sütők és elektromos hőkezelő kemencék hőmérsékletének vagy működési körülményeinek szabályzására vagy ellenőrzésére
Italian[it]
Quadri di comando ed interruttori elettrici ad azionamento manuale, pirometrico e galvanometrico, reostati e dispositivi di comando per la corrente di riscaldamento per la regolazione o il controllo della temperatura o delle condizioni d'uso di forni elettrici, focolari elettrici e forni elettrici per trattamenti termici
Lithuanian[lt]
Valdymo skydeliai ir rankiniu būdu bei pirometrais ir galnometrais valdomi elektros jungiklių reostatai, taip pat šildymo srovės valdikliai, skirti elektrinių krosnių, elektrinių orkaičių ir elektrinių šildomųjų krosnių temperatūrai ar eksploatacijos sąlygoms reguliuoti ar kontroliuoti
Latvian[lv]
Vadības paneļi, kā arī manuāli un pirometriski, un ģeometriski kontrolējami elektrisko slēdžu reostati un siltuma plūsmas kontrolierīces, lai regulētu vai kontrolētu elektrisko krāšņu, elektrisko plīšu un elektrisko termiskās apstrādes krāšņu temperatūru vai darbības stāvokļus
Maltese[mt]
Panewijiet tal-kontroll u reostati ta' swiċis ikkontrollati manwalment u b'mod pirometriku u b'mod galnometriku, u kontrolluri tal-kurrent tas-sħana għall-aġġustament jew il-kontroll tat-temperatura jew kundizzjonijiet tat-tħaddim ta' fran elettriċi, fran elettriċi, u fran tal-elettriku li jittrattaw bis-sħana
Dutch[nl]
Besturingspanelen en pyrometrisch en galnometrisch gestuurde elektrische schakelaars, regelweerstanden, en besturingen voor warmtestromen voor het regelen of besturen van de temperatuur of bedieningsvoorwaarden van elektrische haarden, elektrische ovens en elektrische hoogovens voor hittebehandelingen
Polish[pl]
Panele sterowania i ręcznie i pirometrycznie i galnometrycznie sterowane wyłączniki elektryczne i sterowniki do urządzeń grzewczych do regulacji lub kontroli temperatury lub warunków działalności pieców elektrycznych, kuchenek elektrycznych i elektrycznych pieców do obróbki cieplnej
Portuguese[pt]
Painéis de comando e reóstatos de comutadores eléctricos controlados manualmente e pirometricamente e galvanometricamente, bem como controladores de corrente calorífica para regulação ou controlo da temperatura ou de condições de funcionamento de fornalhas, fornos eléctricos e de fornalhas eléctricas para o tratamento térmico
Romanian[ro]
Tablouri de comandă şi reostate pentru comutatoare electrice acţionate manual şi pirometric şi galvanometric şi dispozitive de control pentru încălzirea curentului pentru reglarea sau controlul temperaturii şi al condiţiilor de operare ale cuptoarelor electrice, ale sobelor electrice şi ale furnalelor electrice pentru tratarea căldurii
Slovak[sk]
Ovládacie panely a ručene, pyrometricky a galvanometricky riadené elektrické spínače, reostaty a ovládače vykurovacích okruhov na regulovanie alebo kontrolu teploty alebo prevádzkového stavu elektrických pecí a elektrických pecí na obrábanie pomocou tepla
Slovenian[sl]
Kontrolne plošče ter ročno in pirometrično in galnometrično krmiljeni reostati za električna stikala ter krmilniki za ogrevalni tok za regulacijo ali regulacijo temperature ali operativnega stanja električnih peči, električnih pečic in električnih oplemenitvenih peči
Swedish[sv]
Kontrollpaneler samt manuellt, pyrometriskt och galvanometriskt styrda elektriska omkopplare, reostater och uppvärmningsströmkontroller för reglering eller kontroll av temperatur eller driftsförhållanden av elektriska masugnar, elektriska ugnar och elektriska värmebehandlingsugnar