Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Пакетите инвестиционни продукти на дребно” предоставят на инвеститорите на дребно лесен достъп до финансовите пазари.
Czech[cs]
„Strukturované retailové investiční produkty“ umožňují retailovým investorům snadný přístup na finanční trhy.
Danish[da]
Pakkeprodukter for private investorer giver disse investorer let adgang til de finansielle markeder.
German[de]
“Anlageprodukte für Kleinanleger“ verschaffen diesen einen leichten Zugang zu den Finanzmärkten.
Greek[el]
Οι «δέσμες επενδυτικών προϊόντων για ιδιώτες επενδυτές» παρέχουν στους μικροεπενδυτές εύκολη πρόσβαση στις χρηματοοικονομικές αγορές.
English[en]
'Packaged retail investment products' provide retail investors with easy access to financial markets.
Spanish[es]
Los «productos preempaquetados de inversión minorista» ofrecen a los inversores particulares fácil acceso a los mercados financieros.
Estonian[et]
Jaekliendile suunatud kombineeritud investeerimistooted pakuvad jaeinvestoritele lihtsamat juurdepääsu finantsturgudele.
Finnish[fi]
”Vähittäismarkkinoille tarkoitetut paketoidut sijoitustuotteet” tarjoavat yksityissijoittajille helpon pääsyn rahoitusmarkkinoille.
French[fr]
Les «produits d’investissement de détail» offrent aux investisseurs de détail un accès aisé aux marchés financiers.
Hungarian[hu]
A „csomagolt lakossági befektetési termékek” révén a lakossági befektetők könnyen hozzáférnek a pénzügyi piacokhoz.
Italian[it]
I prodotti di investimento al dettaglio preassemblati (“ packaged ”) consentono agli investitori al dettaglio di accedere facilmente ai mercati finanziari.
Lithuanian[lt]
Platinant mažmeninių investicinių produktų paketus atsiranda daug galimybių mažmeniniams investuotojams patekti į finansų rinkas.
Latvian[lv]
„Standartizēti privāto ieguldījumu produkti” sniedz iespēju privātajiem ieguldītājiem viegli piekļūt finanšu tirgiem.
Maltese[mt]
'Prodotti ta' investiment mhux professjonali offruti flimkien' jipprovdu aċċess faċli għas-swieq finanzjarji lill-investituri mhux professjonali.
Dutch[nl]
Pakketproducten voor retailbeleggingen zijn pakketproducten die financiële markten eenvoudig toegankelijk maken voor kleine beleggers.
Polish[pl]
„Detaliczne produkty inwestycyjne w pakietach” umożliwiają inwestorom detalicznym łatwy dostęp do rynków finansowych.
Portuguese[pt]
Os «pacotes de produtos de investimento de retalho» proporcionam aos pequenos investidores um acesso facilitado aos mercados financeiros.
Romanian[ro]
„PACHETELE DE PRODUSE DE INVESTIțII CU AMăNUNTUL” FACILITEAZă ACCESUL INVESTITORILOR CU AMăNUNTUL LA PIEțELE FINANCIARE.
Slovak[sk]
„Balíky retailových investičných produktov“ poskytujú retailovým investorom ľahký prístup na finančné trhy.
Slovenian[sl]
„Paketni naložbeni produkti za male vlagatelje“ omogočajo malim vlagateljem enostaven dostop do finančnih trgov.
Swedish[sv]
”Paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare” förenklar tillträdet till finansiella marknader för dessa investerare.