Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
* During the early phase of the nuclear emergency radiation-related health were dependant on exposure, which is turn were due to several things, including: the amount and type of radiation released from the reactor; weather conditions, such as wind and rain; a person’s proximity to the plant; and the amount of time spent in irradiated areas.
Spanish[es]
* Las consecuencias sanitarias relacionadas con la radiación dependerán de la exposición, que a su vez depende de otros factores, en particular de los siguientes: cantidad y tipo de radiación emitida por el reactor; condiciones meteorológicas (viento o lluvia); proximidad a la central; tiempo de permanencia en las zonas irradiadas.
French[fr]
* Dans la première phase de la situation d’urgence nucléaire, les conséquences sanitaires liées aux radiations dépendaient de l’exposition, elle-même due à plusieurs facteurs, dont la quantité et le type de radiations émises par le réacteur, les conditions météorologiques, vents et précipitation notamment, la proximité des personnes par rapport à la centrale et le temps passé en zone irradiée.
Russian[ru]
* На ранней стадии ядерной аварии последствия для здоровья, связанные с радиацией, зависели от уровня воздействия, который, в свою очередь, определялся рядом факторов, включая уровень и тип излучения, испускаемого реактором; погодные условия, такие как ветер и дождь; удаленность человека от реактора; и длительность пребывания в районах, подвергающихся воздействию излучения.
Chinese[zh]
* 在核突发事件初期,与辐射相关的健康后果取决于暴露状况。 而辐射暴露水平则取决于多个因素,包括:反应堆释放的辐射剂量和辐射类型;天气状况,如刮风及下雨;距离核电站的远近;以及在受辐照区域停留的时间。