Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتحدث معها على الهاتف طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Ти постоянно си говориш с нея по телефона.
Bosnian[bs]
Stalno pricaš s njom na telefon.
Czech[cs]
Pořád se s ní vykecáváš po telefonu.
Danish[da]
l taler da i telefon.
Greek[el]
Μιλάτε συχνά στο τηλέφωνο.
English[en]
You talk to her on the phone all the time.
Spanish[es]
Hablas con ella por teléfono.
Persian[fa]
تو تمام وقت از پشت گوشي باهاش حرف مي زني
French[fr]
Tu lui parles toute la journée au téléphone.
Hebrew[he]
אתם מדברים בטלפון כל הזמן.
Croatian[hr]
Stalno pričaš s njom na telefon.
Hungarian[hu]
Állandóan beszélsz vele telefonon.
Indonesian[id]
Kau kan sering banget ngobrol sama dia di telepon.
Malay[ms]
Kau kan selalu sangat bercakap dengan dia di telefon.
Norwegian[nb]
Dere snakker da sammen.
Dutch[nl]
Je belt altijd met haar.
Portuguese[pt]
Tu estás sempre a falar com ela ao telefone.
Russian[ru]
Вы часто болтаете по телефону.
Serbian[sr]
Stalno razgovarate telofonom.
Swedish[sv]
Du pratar ofta med henne.
Turkish[tr]
Her zaman onunla telefonda konuşuyorsun.
Chinese[zh]
你 一天到晚 的 和 她 在 電話 上面 聊天