Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
всеки от класовете на конформация и на залоеност се разделя на три подкласа;
Czech[cs]
každá ze tříd zmasilosti a tříd protučnělosti je rozdělena do tří podtříd;
Danish[da]
skal hver kropsbygnings- og fedningsklasse opdeles i tre underklasser
German[de]
Jede der einzelnen Fleischigkeits- und Fettgewebeklassen wird in drei Unterklassen unterteilt,
Greek[el]
καθεμία από τις κλάσεις διάπλασης και κατάστασης πάχυνσης υποδιαιρείται σε τρεις υποκλάσεις·
English[en]
each of the classes of conformation and of fat cover shall be subdivided into three subclasses;
Spanish[es]
cada una de las clases de conformación y de estado de engrasamiento se subdividirá en tres subclases;
Estonian[et]
jagatakse iga lihakus- ja rasvasusklass kolmeks alamklassiks;
Finnish[fi]
kukin lihakkuus- ja rasvaisuusluokka jaetaan kolmeen alaluokkaan,
French[fr]
chaque classe de conformation et d'état d'engraissement doit être subdivisée en trois sous-classes;
Croatian[hr]
svaka od klasa prema konformaciji i prema stupnju prekrivenosti masnim tkivom dijeli se u tri potklase;
Hungarian[hu]
minden egyes húsossági és faggyúborítottsági osztályt három alosztályra kell bontani;
Italian[it]
ogni classe di conformazione e di stato di ingrassamento è suddivisa in tre sottoclassi;
Lithuanian[lt]
kiekviena raumeningumo ir riebumo klasė suskirstoma į tris poklasius;
Latvian[lv]
katru uzbūves klasi un tauku slāņa klasi iedala sīkāk trīs apakšklasēs;
Maltese[mt]
kull klassi tal-konformazzjoni u tal-kisja tax-xaħam għandha tkun suddiviża fi tliet subklassijiet;
Dutch[nl]
wordt elke bevleesdheids- en vetheidsklasse onderverdeeld in drie subklassen;
Polish[pl]
każdą z klas uformowania i okrywy tłuszczowej dzieli się na trzy podklasy;
Portuguese[pt]
Cada uma das classes de conformação e de estado de gordura é dividida em três subclasses;
Romanian[ro]
fiecare dintre clasele de conformație și de acoperire cu grăsime trebuie împărțită în trei subclase;
Slovak[sk]
sa každá trieda mäsitosti a pretučnenosti rozdelí do troch podtried;
Slovenian[sl]
se vsak razred mesnatosti in zamaščenosti nadalje razdeli v tri podrazrede;
Swedish[sv]
Varje konformationsklass och klass för fettansättningsgrad ska delas in i tre underklasser.