Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne može bliže!
Danish[da]
Kom ikke nærmere!
German[de]
Stehen bleiben!
English[en]
( cawing ) No closer.
Spanish[es]
No te acerques más.
Estonian[et]
Ära lähemale tule!
Finnish[fi]
Älä tule lähemmäs.
Hebrew[he]
לא להתקרב יותר.
Croatian[hr]
Ne može bliže!
Indonesian[id]
Cukup sampai disitu!
Italian[it]
Non avvicinarti oltre.
Macedonian[mk]
Не се доближувај.
Norwegian[nb]
Ikke nærmere.
Portuguese[pt]
Mais perto não.
Slovak[sk]
Ďalej ani krok.
Slovenian[sl]
Ne približuj se.
Swedish[sv]
Kom inte närmare!
Thai[th]
หยุดแค่นั้นพอ hyúd xê'ná · nᵽo
Turkish[tr]
Daha yaklaşma.
Vietnamese[vi]
Không được tới gần hơn.