Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor er det opmuntrende og trosstyrkende at vide at små børn, såvel som større børn der er mentalt retarderede, kan regnes for hellige som følge af familiefortjenesten!
Greek[el]
Πόσο μας ενισχύει την πίστι και μας παρηγορεί το να γνωρίζωμε ότι τα νεαρά παιδιά καθώς κι εκείνα που είναι σωματικώς ενήλικα, αλλά διανοητικώς καθυστερημένα, μπορούν να θεωρούνται άγια λόγω της οικογενειακής αξίας!
English[en]
How faith-strengthening and comforting to know that young children, as well as mentally retarded older ones, may be regarded as “holy” due to family merit!
Spanish[es]
¡Cuán fortalecedor es para la fe y qué consolador es saber que a los niños jóvenes, así como otros de más edad en los cuales hay retardación mental, se les puede considerar “santos” debido al mérito de familia!
Italian[it]
Com’è incoraggiante e confortante sapere che i bambini piccoli, e anche quelli più grandi ma mentalmente ritardati, possono essere considerati “santi” in base al merito familiare!
Korean[ko]
어린 자녀들과 또 정신적으로 지체된 자녀들이 가족 공로에 의하여 “거룩”하다고 인정받을 수 있다는 사실을 알 때 참으로 믿음에 힘이 되고 위안이 된다!
Norwegian[nb]
Hvor trosstyrkende og trøstende er det ikke å vite at både små barn og tilbakestående større barn kan bli betraktet som «hellige» takket være prinsippet om familiefortjenstfullhet!
Dutch[nl]
Wat is het geloofversterkend en vertroostend te weten dat jonge kinderen, alsook geestelijk gehandicapte oudere personen, door de gezinsverdienste als „heilig” beschouwd kunnen worden!
Portuguese[pt]
Quão fortalecedor da fé e consolador é saber que os filhos jovens, bem como os mentalmente retardados mais velhos, podem ser considerados como “santos” por causa do mérito familiar!
Slovenian[sl]
Kako nas spoznanje, da so otroci in starejši duševno zaostali ljudje na osnovi družinske zasluge pri Bogu »sveti«, potolaži in okrepi našo vero!
Swedish[sv]
Hur trosstyrkande och trösterikt är det inte att veta att små barn såväl som psykiskt utvecklingsstörda äldre barn kan betraktas som ”heliga” på grund av familjeförtjänst!