Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Natandog ko sa mga asoy sa mga LDS ward nga naghimo og mga tanaman sa komunidad, nagpahigayon og mga komperensya kauban ang laing mga tinuohan kabahin sa moral nga mga mithi, ug nanlimpyo sa komunidad kauban ang laing mga kongregasyon.
Danish[da]
Jeg er rørt over beretninger om sidste dages hellige menigheder, der planter haver i lokalsamfundet, afholder konferencer mellem trosretninger om moralske værdier, og som rydder op i lokalsamfundet sammen med menigheder i andre trosretninger.
German[de]
Ich war beeindruckt von den Berichten verschiedener Gemeinden der Kirche, die öffentliche Parks gepflegt, interreligiöse Konferenzen zu sittlichen Fragen oder – im Schulterschluss mit anderen Kirchengemeinden – Putzaktionen in ihrer Heimatstadt organisiert haben.
English[en]
I have been touched by accounts of LDS wards growing community gardens, holding interfaith conferences on moral values, and doing community cleanups with other congregations.
Spanish[es]
Me han conmovido las historias de barrios de la Iglesia que cultivan huertos comunales, participan en conferencias interreligiosas sobre valores morales o realizan actividades de limpieza en la comunidad junto con miembros de otras congregaciones.
Finnish[fi]
Minua on koskettanut syvästi, kun olen kuullut kertomuksia MAP-kirkon seurakunnista, jotka kasvattavat yhteisöpuutarhoja, järjestävät moraalisia arvoja käsitteleviä eri uskontokuntien välisiä konferensseja ja siivoavat asuinyhteisöjä yhdessä muiden seurakuntien kanssa.
French[fr]
J’ai été touchée de voir des paroisses mormones cultiver des jardins communautaires, tenir des conférences interconfessionnelles sur les valeurs morales et participer à des projets de nettoyage d’espaces publics en compagnie de fidèles d’autres religions.
Italian[it]
Sono rimasta toccata da racconti di rioni della Chiesa che coltivano orti per la comunità, promuovono conferenze interconfessionali sui valori morali e si impegnano in progetti di pulizia della comunità con altre congregazioni.
Mongolian[mn]
ХҮГ тойргууд нийтийн эзэмшлийн цэцэрлэгүүдийг байгуулан, ёс суртахууны эрхэмлэх зүйлсийн талаар бусад сүмүүдтэй хамтран хурал чуулган зохион байгуулж, олон нийтийг хамарсан цэвэрлэгээ хийдэг тухай түүхүүдийг сонсоод миний сэтгэл их хөдөлдөг.
Norwegian[nb]
Jeg har blitt grepet av beretninger om våre menigheter som har beplantet og stelt offentlige parker, holdt felleskirkelige konferanser om moralnormer og ryddet offentlige steder sammen med andre forsamlinger.
Dutch[nl]
Ik ben geraakt door verslagen van wijken van heiligen der laatste dagen die gemeenschapstuinen kweken, conferenties voor meerdere geloven over morele waarden houden en samen met mensen van andere kerken openbare ruimten schoonmaken.
Portuguese[pt]
Fiquei tocada com o relato de alas SUD que participam de hortas comunitárias, realizam conferências inter-religiosas sobre valores morais e organizam projetos de limpeza comunitários com outras congregações.
Russian[ru]
Меня глубоко тронули рассказы о приходах СПД, которые работали в общественных садах, проводили межконфессиональные конференции, посвященные нравственным ценностям, и участвовали в городских субботниках наряду с членами других церквей.
Samoan[sm]
Na ou ootia i tala o uarota o le AAG ua totoina togalaau i lotoifale, faia ni konafesi a ekalesia soofaatasi i le faatauaina o amioga lelei, ma le faia faatasi ma isi tapuaiga o galuega faamama i alalafaga.
Swedish[sv]
Jag har rörts av berättelser om församlingar som skapar kommunala parker, har konferenser om moraliska värderingar där flera religioner deltar, och ordnar städdagar för kommunen tillsammans med andra trosåskådningar.
Tagalog[tl]
Naantig ako sa mga kuwento ng mga LDS ward na nagtatanim ng mga halaman sa komunidad, nagdaraos ng mga kumperensya ng iba’t ibang relihiyon tungkol sa kagandahang-asal, at naglilinis ng mga komunidad na kasama ng iba pang mga kongregasyon.
Tongan[to]
Kuo ongo kiate au ha fakamatala ki ha ngaahi uooti ʻo e Siasí ʻoku nau tō ngoue fakakolo, fai ha ngaahi konifelenisi ʻa e ngaahi tui fakalotú ʻi he ngaahi ʻulungaanga maʻá, pea mo fakahoko ha ngaahi fakamaʻa fakakolo mo e ngaahi siasi kehé.
Ukrainian[uk]
Мене зворушили звіти про те, що приходи СОД доглядають за громадськими городами, проводять міжрелігійні конференції на тему моральних цінностей і разом з іншими релігійними деномінаціями організовують прибирання у своїх громадах.