Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Systémy pro manipulaci s dobytkem, jmenovitě dopravníky pro dobytek, nakládací rampy pro dobytek
Danish[da]
Kreaturhåndteringssystemer, nemlig transportbånd til kreaturer, ramper til læsning af kreaturer
German[de]
Viehumschlagsysteme, nämlich Viehförderbänder, Viehverladerampen
Greek[el]
Συστήματα διαχείρισης κοπαδιών ζώων συγκεκριμένα μεταφορείς κοπαδιών ζώων, ράμπες φόρτωσης κοπαδιών ζώων
English[en]
Stock handling systems namely stock conveyors, stock loading ramps
Spanish[es]
Sistemas de manipulación de ganado en concreto transportadores de ganado, rampas de carga de ganado
Estonian[et]
Karjakäsitsussüsteemid, nimelt veisekonveierid, veiste laadimisrambid
Finnish[fi]
Karjankäsittelyjärjestelmät, nimittäin karjan kuljetushihnat, karjan lastaussillat
French[fr]
Systèmes de manutention du bétail, à savoir, dispositifs de transport du bétail, rampes de chargement du bétail
Hungarian[hu]
Marhakezelő rendszerek, nevezetesen marhaszállítók, marharakodó rámpák
Italian[it]
Sistemi per la gestione di scorte, ovvero convogliatori per scorte, rampe di carico scorte
Lithuanian[lt]
Gyvulių tvarkymo sistemos, būtent gyvulių konvejeriai, gyvulių pakrovimo rampos
Latvian[lv]
Izejvielu apstrādes sistēmas, proti, izejvielu konveijeri, izejvielu ielādēšanas rampa
Maltese[mt]
Sistemi għall-ġestjoni ta' bhejjem jiġifieri ċineg tat-trasport tal-bhejjem, rampi għat-tagħbija tal-bhejjem
Dutch[nl]
Systemen voor het beheren van vee te weten, veevervoerders, laadhellingen voor vee
Polish[pl]
Systemy do przeładunku bydła, a mianowicie przenośniki do bydła, rampy do załadunku bydła
Portuguese[pt]
Sistemas de gestão de gado, nomeadamente transportadores de gado, rampas de carga de gado
Slovak[sk]
Systémy na manipulovanie s dobytkom, menovite dopravníky, nakladacie rampy
Slovenian[sl]
Sistemi za ravnanje z živino, in sicer prenosniki za živino, nakladalne rampe za živino
Swedish[sv]
Boskapshanteringssystem nämligen transportband för boskap, lastramper för boskap