Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G. der er bekymret over den negative virkning, som EU's restriktive prispolitik har for AVS-sukkerindustrierne, som blandt andet rammes af importeret inflation,
German[de]
G. besorgt über die nachteiligen Auswirkungen der restriktiven Preispolitik der EU gegenüber den AKP-Zuckerindustrien, die unter anderem von der importierten Inflation betroffen sind,
Greek[el]
Ζ. ανησυχώντας για τις αρνητικές επιπτώσεις που έχει η περιοριστική πολιτική τιμών της ΕΕ επί της ζαχαροβιομηχανίας των χωρών ΑΚΕ που πλήττονται, μεταξύ άλλων, από τον εισαγόμενο πληθωρισμό,
English[en]
G. concerned about the adverse effect of the EU's restrictive pricing policy on the ACP sugar industries which are affected, inter alia, by imported inflation,
Spanish[es]
G. Preocupada por los negativos efectos de la política de precios restrictiva de la UE para las industrias azucareras ACP, que se ven afectadas, entre otras cosas, por la inflación importada,
Finnish[fi]
G. on huolestunut EU:n rajoittavan hinnoittelupolitiikan kielteisistä vaikutuksista AKT:n sokeriteollisuuteen, joka on kärsinyt muun muassa tuonti-inflaatiosta,
French[fr]
G. préoccupée par les effets pervers que présente la politique des prix restrictive menée par l'Union européenne pour les industries sucrières ACP qui sont notamment touchées par l'inflation importée,
Italian[it]
G. preoccupata per gli effetti perversi della politica dei prezzi restrittiva portata avanti dall'Unione europea per le industrie saccarifere ACP, che sono, in particolare, colpite dall'inflazione importata,
Dutch[nl]
G. bezorgd over de negatieve gevolgen van het restrictieve prijsbeleid van de EU voor de ACS-suikerindustrieën die o.a. te maken hebben met geïmporteerde inflatie,
Portuguese[pt]
G. Preocupada com o efeito adverso da política restritiva de preços da UE sobre as indústrias de açúcar dos países ACP, que são afectados, inter alia, pela inflação importada,
Swedish[sv]
G. EU:s restriktiva prispolitik har negativa effekter för AVS-ländernas sockerindustrier, vilka bland annat är påverkade av importerad inflation.