Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم أقود متجها صوب يوسيميتى، أنظر إلى الجدار، وأفكر: "هذا مستحيل."
English[en]
And then I would drive into Yosemite, look up at the wall, and think, "No frickin' way."
Spanish[es]
Y luego iba a Yosemite, miraba la pared, y pensaba: "De ninguna manera".
Persian[fa]
و بعد به یوسیمیتی رانندگی میکردم، به دیواره نگاه میکردم، و فکر میکردم، «اصلاً به هیچ وجه.»
French[fr]
» Et je roulais jusqu'à Yosemite, je regardais le mur, en pensant : « Aucune chance.
Hebrew[he]
״ ואז הייתי מגיע ליוסמיטי, מסתכל על המצוק וחושב, ״אין שום סיכוי״.
Hungarian[hu]
Amikor beautóztam a Yosemite-be és felnéztem a falra, ezt gondoltam: Esélytelen.
Italian[it]
E arrivato a Yosemite, guardando la parete, pensavo: "Nemmeno per sogno".
Korean[ko]
그리고 요새미티 공원에 운전해서 가서 암벽을 바라보며 생각을 하곤 했습니다. "졀대 안되겠다."
Lithuanian[lt]
Tada nuvažiuoju į Josemitį, pažiūriu į tą sieną ir galvoju, "Jokiu būdu, tikrai ne" (Juokas)
Dutch[nl]
Dan reed ik naar Yosemite, keek omhoog en dacht: Nooit van m'n leven.
Portuguese[pt]
Então, eu dirigia até Yosemite, olhava para o paredão e pensava: "Sem chance".
Russian[ru]
А потом я приезжал в Йосемити, смотрел на эту стену и думал: «Да ни за что».
Serbian[sr]
A onda bih se odvezao u Josemiti, pogledao u zid i pomislio: „Nema šanse.”
Swedish[sv]
Och så skulle jag köra till Yosemite, titta upp på väggen, och tänka "Inte en chans."
Turkish[tr]
Sonra Yosemite Park'a gidip şöyle bir bakıyor ve ''Yok artık'' diyordum.