Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкуплението на вината.
Danish[da]
For at sone skyld.
German[de]
Wiedergutmachung von Schuld.
Greek[el]
Η κάθαρση από την ενοχή.
English[en]
The expiation of guilt.
Spanish[es]
La expiación de pecados.
Estonian[et]
See on ju annetamise mõte.
Finnish[fi]
Syyllisyyden sovitus.
Hungarian[hu]
Jóvátenni a bűnöket.
Italian[it]
L'espiazione della colpa.
Norwegian[nb]
Man vil sone for sin skyld.
Dutch[nl]
De verzoening van schuld.
Polish[pl]
Zmywa z nas palące poczucie winy.
Portuguese[pt]
A expiação da culpa.
Romanian[ro]
Sa te scapi de sentimentul de vina.
Russian[ru]
Разумеется, ведь такова прирοда филантрοпии - чувствο вины.
Slovak[sk]
Odčinenie viny.
Slovenian[sl]
Pokora za grehe.
Swedish[sv]
Sonandet av skuld.
Turkish[tr]
Suçun kefareti.
Ukrainian[uk]
Спокута провини.