Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Медицински екипи летят насам натам и прибират сърца и бъбреци, и кой знае още какво.
Czech[cs]
Týmy lékařů všude létají a berou srdce, ledviny a kdo ví, co ještě.
German[de]
Medizinerteams fliegen überall hin und nehmen Herzen und Nieren mit und wer weiß, was noch.
Greek[el]
Ιατρικές ομάδες πετούν παντού με καρδιές και νεφρά και ό, τι άλλο.
English[en]
Medical teams fly all over the place taking hearts and kidneys and who knows what else.
Spanish[es]
Los equipos médicos van y vienen llevando corazones y riñones y quién sabe qué más.
Hebrew[he]
צוותים רפואיים טסים מקום למקום לוקחים לבבות וכליות... ומי יודע מה עוד...
Croatian[hr]
Liječničke ekipe lete naokolo noseći srca, bubrege i tko zna što drugo.
Macedonian[mk]
Лекарските екипи летаат наоколу носејќи срциња, бубрези и кој знае што друго.
Polish[pl]
Zespoły medyczne latają po kraju z nerkami i sercami... z Bóg wie czym.
Portuguese[pt]
Equipes médicas voando de lá pra cá com corações e rins.
Romanian[ro]
Echipe medicale merg peste tot pentru a face rost de inimi si rinichi..... si altele.
Russian[ru]
Команда медиков на самолётах перевозят сердца, почки и Бог знает что ещё.
Serbian[sr]
Liječničke ekipe lete naokolo noseći srca, bubrege i tko zna što drugo.
Turkish[tr]
Hastane görevlileri koşuşturuyorlardı, ellerinde kalpler, böbrekler ve kim bilir daha neler.