Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, spojite me.
Czech[cs]
Ano, spojte mě.
Danish[da]
Ja, viderestil mig.
German[de]
Ja, verbinden Sie mich.
English[en]
Yes, connect me.
Estonian[et]
Jah, ühendage mind.
Finnish[fi]
Kyllä, yhdistäkää.
French[fr]
Passez-les-moi.
Hebrew[he]
כן, תקשר אותי.
Hungarian[hu]
Igen, kapcsolja.
Indonesian[id]
Ya, sambungkan aku.
Italian[it]
Si', mettetemi in collegamento.
Norwegian[nb]
Ja, koble meg til.
Polish[pl]
Tak, proszę połączyć.
Portuguese[pt]
Sim, passe.
Romanian[ro]
Da, faceţi-mi legătura.
Russian[ru]
Да, соедините меня.
Slovenian[sl]
Da, prevežite me.
Serbian[sr]
ДА, спојите ме.
Swedish[sv]
Ja, koppla mig.
Turkish[tr]
Evet, bağlayın.