Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At stille ambitiøse mål om vækst og beskæftigelse i udsigt, som de har gjort, er det samme som at love en øget vækst i befolkningen eller flere dage med solskin.
German[de]
Ehrgeizige Wachstums- und Beschäftigungsziele zu versprechen, wie sie es getan haben, ist das gleiche wie eine Zunahme der Bevölkerung oder der Zahl der Sonnentage anzukündigen.
Greek[el]
Το να υπόσχονται φιλόδοξους στόχους ανάπτυξης και απασχόλησης, όπως όντως έκαναν, είναι το ίδιο σαν να ανακοίνωναν μια αύξηση πληθυσμού ή αύξηση των ημερών ηλιοφάνειας.
English[en]
To promise, as they have done, ambitious targets for growth and employment is equivalent to announcing an increase in the population or the number of days of sunshine.
Spanish[es]
Prometer, como hicieron, metas ambiciosas de crecimiento y empleo es lo mismo que anunciar un aumento de la población o del número de días de sol.
Finnish[fi]
Se, että antaa heidän tavallaan kunnianhimoisia kasvua ja työllisyyttä koskevia tavoitteita, on sama kuin ilmoittaa väestön tai aurinkoisten päivien kasvun määrän.
French[fr]
Se fixer des objectifs ambitieux de croissance et d'emploi, comme ils l'ont fait, cela revient à décréter une augmentation de la population ou du nombre des jours d'ensoleillement.
Italian[it]
Promettere, come hanno fatto, mete ambiziose di crescita e di occupazione è come annunciare un aumento della popolazione o del numero dei giorni di sole.
Dutch[nl]
Hun beloftes voor ambitieuze groei- en werkgelegenheidsdoelstellingen staan gelijk aan de mededeling dat de bevolking of het aantal dagen zon zal toenemen.
Portuguese[pt]
Prometer, como fizeram, ambiciosas metas de crescimento e de emprego é o mesmo que anunciar um aumento da população ou do número de dias de sol.
Swedish[sv]
Att som de gjorde tala om ambitiösa tillväxt- och sysselsättningsmål är som att förutse befolkningsökningen eller antalet soldagar.