Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foreslår endvidere ikke nye foranstaltninger vedrørende generhvervelse af kørekortet efter en dom for grov spritkørsel.
German[de]
In bezug auf die Wiedererteilung der Fahrerlaubnis schlägt die Kommission keine neuen Maßnahmen nach einer Verurteilung wegen starker Trunkenheit am Steuer vor.
Greek[el]
Επίσης η Επιτροπή δεν προτείνει νέα μέτρα για την αφαίρεση της άδειας οδήγησης μετά από καταδίκη για οδήγησηπό μέθη.
English[en]
Furthermore the Commission does not propose any new measures concerning the return of a driving licence following conviction for extreme drunken driving.
Spanish[es]
Por otro lado, la Comisión no propone ninguna medida nueva en relación con la devolución de un permiso de conducción tras una condena por conducir en estado de máxima embriaguez.
Finnish[fi]
Komissio ei tämän lisäksi ehdota uusia toimenpiteitä, jotka koskisivat ajokortin palauttamista törkeästä rattijuopumuksesta annetun tuomion jälkeen.
French[fr]
Par ailleurs, la Commission ne fait aucune proposition de nouvelles dispositions concernant la restitution du permis de conduire suite à une condamnation pour conduite en état d'ivresse aggravé.
Italian[it]
La Commissione non propone invece alcuna nuova misura in materia di restituzione della patente di guida a persone condannate per aver guidato in stato di ubriachezza.
Dutch[nl]
De Commissie stelt echter geen nieuwe maatregelen voor met betrekking tot de teruggave van het rijbewijs na een veroordeling wegens het rijden onder zware invloed.
Portuguese[pt]
A Comissão não propõe quaisquer novas medidas relativas à devolução de uma carta de condução após condenação por condução em estado de embriaguez extrema.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslår inga nya åtgärder beträffande återlämnande av körkort efter dom för grovt rattfylleri.