Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لم أتمكن من تغيير ورق الجدار
Bulgarian[bg]
Грешка при промяна на тапета
Catalan[ca]
No s' ha pogut canviar el paper de fons
Czech[cs]
Nelze změnit pozadí pracovní plochy
Danish[da]
Kunne ikke ændre tapet
German[de]
Das Hintergrundbild kann nicht geändert werden
Greek[el]
Αδυναμία αλλαγής της ταπετσαρίας
English[en]
Could not change wallpaper
Esperanto[eo]
Ne eblas ŝanĝi la ekrankurtenon
Spanish[es]
No se puede cambiar el fondo de escritorio
Estonian[et]
Taustapildi muutmine nurjus
Basque[eu]
Ezin da horma-papera aldatu
Persian[fa]
نتوانست کاغذدیواری را تغییر دهد
Finnish[fi]
Ei voi vaihtaa taustakuvaa
French[fr]
Impossible de changer le fond d' écran
Western Frisian[fy]
De bureaubladachtergrond kan niet worden gewijzigd
Irish[ga]
Níorbh fhéidir an chúlbhrat a athrú
Galician[gl]
Non foi posíbel mudar o fondo
Hebrew[he]
לא יכול לשנות את הרקע
Hindi[hi]
वालपेपर बदल नहीं सकता
Hungarian[hu]
A háttérképet nem sikerült beállítani
Icelandic[is]
Gat ekki breytt bakgrunni
Kazakh[kk]
Тұсқағазы ауыстырылмады
Khmer[km]
មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាពបានឡើយ & #; ។
Korean[ko]
배경 그림을 바꿀 수 없습니다
Latvian[lv]
Neizdevās nomainīt ekrāna tapeti
Macedonian[mk]
Не може да се промени позадинската слика
Malay[ms]
Tidak boleh ubah wallpaper
Norwegian[nb]
Klarte ikke endre tapet
Low German[nds]
Achtergrundbild lett sik nich ännern
Nepali[ne]
वालपेपर परिवर्तन गर्न सकेन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje endra bakgrunnsbilete
Panjabi[pa]
ਵਾਲਪੇਪਰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można zmienić tapety pulpitu
Portuguese[pt]
Não foi possível alterar o papel de parede
Romanian[ro]
Nu am putut modifica imaginea de fundal
Russian[ru]
Не удалось изменить настройки обоев рабочего стола
Northern Sami[se]
Ii sáhttán duogášgova rievdadit
Slovak[sk]
Nepodarilo sa zmeniť tapetu
Slovenian[sl]
Ni moč spremeniti tapete
Swedish[sv]
Kunde inte byta skrivbordsunderlägg
Tamil[ta]
சுவர்காகிதத்தை மாற்ற முடியாது
Tajik[tg]
Натавонистам танзимотӣ ҳардуи мизи кориро тайир диҳам
Turkish[tr]
Masaüstü resmi değiştirilemiyor
Ukrainian[uk]
Не вдалося змінити тло
Uzbek[uz]
Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi