Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med FIFA's uhyrlige billetpriser til VM-slutrunden i fodbold i 2006 og det forhold, at der foruden selve billetprisen også opkræves urimeligt høje gebyrer ved betaling med kreditkort?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass die FIFA unerhört hohe Preise für Tickets zur Fußballweltmeisterschaft 2006 verlangt und dass zusätzlich zu dem Preis der Eintrittskarten die Kreditkartengebühren absurde Ausmaße erreichen?
English[en]
Is the Commission aware of the outrageous prices that FIFA is charging for World Cup tickets for 2006 and of the fact that, apart from the price of the tickets, credit card charges are reaching ridiculous heights?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen kohtuuttomista hinnoista, joita Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA perii vuoden 2006 maailmanmestaruuskisojen lipuista, sekä siitä, että lippujen hintojen lisäksi perittävät luottokorttimaksut ovat kohtuuttoman korkeita?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance des prix exorbitants que la FIFA demande pour les billets de la Coupe du monde 2006 et du fait que, outre le prix des billets, les frais de paiement par carte de crédit atteignent des niveaux absurdes?
Italian[it]
E' a conoscenza la Commissione degli esagerati costi aggiuntivi della FIFA per i biglietti della Coppa del Mondo del 2006 e del fatto che, oltre al prezzo del biglietto, le spese delle carte di credito raggiungono quote ridicolamente alte?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat de FIFA een buitensporig bedrag vraagt voor de kaartjes voor het wereldkampioenschap voetbal in 2006 en dat afgezien hiervan belachelijk hoge kosten in rekening worden gebracht voor betaling per kredietkaart?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento das taxas exorbitantes aplicadas pela FIFA aos bilhetes do Mundial de 2006, bem como do facto de que, além do preço dos bilhetes, os encargos devidos aos pagamentos com cartões de crédito têm atingido montantes absurdos?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till de hutlösa priser som FIFA tar ut för biljetter till fotbolls-VM 2006? Förutom biljettpriserna når även kreditkortsavgifterna absurda höjder.