Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس خط يدى.
Bulgarian[bg]
Това не е моя почерк.
Bosnian[bs]
Ovo nije moj rukopis.
Czech[cs]
To není můj rukopis.
Danish[da]
Det er ikke min håndskrift.
German[de]
Das ist nicht meine Schrift.
Greek[el]
Αυτός δεν είναι ο δικός μου γραφικός χαρακτήρας.
English[en]
This isn't my handwriting.
Spanish[es]
Esta no es mi letra.
Estonian[et]
See pole minu käekiri.
Basque[eu]
Ez da nire letra!
Persian[fa]
این دست خط من نیست
Finnish[fi]
Ei tämä ole käsialaani.
French[fr]
Ce n'est pas mon écriture.
Croatian[hr]
Ovo nije moj rukopis.
Hungarian[hu]
Ez nem az én írásom.
Indonesian[id]
Aku tidak kenal tulisan ini.
Japanese[ja]
こんな の 初めて 見 る わ
Macedonian[mk]
Ова не е мојот ракопис.
Polish[pl]
To nie mój charakter.
Portuguese[pt]
Esta não é minha letra.
Romanian[ro]
Nu e scrisul meu.
Russian[ru]
Это не мой почерк.
Slovak[sk]
To nie je môj rukopis.
Slovenian[sl]
To ni moja pisava.
Serbian[sr]
Ovo nije moj rukopis.
Turkish[tr]
Bu benim yazım değil ki.
Chinese[zh]
這 不是 我 的 字跡 , 我 不會 草寫