Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би иска да убие всички 97 пътници на борда вместо само 36?
English[en]
Maybe he wants to kill all 97 people on board instead of just the 36?
Spanish[es]
¿Tal vez quiera asesinar a las 97 personas que van a bordo en vez de solo a 36?
French[fr]
Peut-être qu'il veut tuer les 97 personnes à bord au lieu de 36?
Croatian[hr]
Možda on želi ubiti sve 97 ljudi na brodu umjesto samo na 36?
Hungarian[hu]
Talán meg akarja ölni mind a 97 embert a fedélzeten, nem csak azt a 36-ot.
Italian[it]
Magari vuole uccidere le 97 persone a bordo, invece di sole 36?
Norwegian[nb]
Kanskje han vil drepe alle 97 om bord istedet for bare de 36?
Dutch[nl]
Misschien wil hij alle 97 mensen aan boord vermoorden in plaats van alleen de 36?
Portuguese[pt]
Talvez queira matar as 97 pessoas a bordo, e não apenas 36.
Romanian[ro]
Poate că vrea să omoare toți cei 97 de oameni la bord în loc de doar 36?
Russian[ru]
Может быть о хочет убить всех пассажиров, вместо 36?
Serbian[sr]
Možda želi da ubije svih 97 ljudi a ne samo 36?
Turkish[tr]
Belki de sadece 36 kişi yerine güvertedeki... 97 kişiyi de öldürmek istiyordur?