Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da jeg voksede op, anerkendte de britiske filmselskaber den ungarske filmindustri som en meget vigtig del af den europæiske filmindustri.
German[de]
In meiner Kindheit betrachteten die britischen Filmgesellschaften die ungarische Filmkunst als wichtigen Teil des europäischen Films.
Greek[el]
Όταν μεγάλωνα εγώ, οι κινηματογραφικοί κύκλοι στη Βρετανία αναγνώριζαν ότι ο ουγγρικός κινηματογράφος αποτελούσε ένα πολύ σημαντικό τμήμα του ευρωπαϊκού κινηματογράφου.
English[en]
When I was growing up, film societies in Britain recognised that Hungarian cinema was a very important part of European cinema.
Spanish[es]
Cuando estaba creciendo, las compañías de cine británicas reconocían que el cine húngaro constituía una parte importante del cine europeo.
Finnish[fi]
Nuoruudessani Britannian elokuvayhtiöt ymmärsivät, että unkarilainen elokuvateollisuus oli erittäin tärkeä osa eurooppalaista elokuvateollisuutta.
French[fr]
Quand j'étais petit, les sociétés cinématographiques britanniques reconnaissaient le fait que le cinéma hongrois constituait une partie importante du cinéma européen.
Italian[it]
Quando ero ragazzo, le case di produzione cinematografica in Gran Bretagna riconoscevano che il cinema ungherese avesse una parte di rilievo nel cinema europeo.
Dutch[nl]
Toen ik nog jong was werd in Groot-Brittannië alom door filmmaatschappijen erkend dat de Hongaarse film een uiterst belangrijke plaats innam in de Europese filmindustrie.
Portuguese[pt]
Na minha adolescência, as sociedades cinematográficas da Grã-Bretanha reconheciam que o cinema húngaro desempenhava um papel de primeiro plano no cinema europeu.
Swedish[sv]
När jag växte upp så visste filmsällskapen i Storbritannien att ungersk film var en mycket viktig del av den europeiska filmscenen.