Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се и двамата да правим точно това.
Czech[cs]
No, doufám, že to je to, co tady oba děláme.
German[de]
Nun, ich hoffe, das ist, was wir beide tun werden.
Greek[el]
Ελπίζω αυτό να μπορέσουμε να κάνουμε κι οι δυο μας.
English[en]
I'm hoping that's what we're both doing here.
Hebrew[he]
ובכן, אני מקווה שזה מה שנינו עושים כאן.
Croatian[hr]
Nadam se da obojica radimo to.
Hungarian[hu]
Remélem mindnyájan ezt csináljuk most itt.
Italian[it]
E spero che faremo proprio cosi'.
Polish[pl]
Więc mam nadzieję, że obydwoje tak właśnie postępujemy.
Portuguese[pt]
Espero que seja o que estamos fazendo aqui.
Romanian[ro]
Sper că asta facem amândoi aici.
Russian[ru]
Я надеюсь, именно это мы с тобой и делаем.
Serbian[sr]
Nadam se da obojica radimo to.
Turkish[tr]
Umuyorum ki, ikimizin de burada yapacağı şey sebat etmek olacak.