Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
' Αρα ο φόνος διεπράχθη από κάποιον ή κάποιους... στο βαγόνι του Καλαί και παρόντες εδώ
Spanish[es]
El crimen debió ser cometido por alguien del vagón Calais...... y por tanto debe estar presente aquí ahora
Finnish[fi]
Silloin tekoon on syypåånå yksi tai useampi Calais vaunun matkustaja ja hån tai he ovat siis paikalla nyt
French[fr]
L' assassin serait alors un des voyageurs de la voiture de Calais et donc présent dans ce wagon- restaurant
Norwegian[nb]
Og da må mordet ha blitt begått av en eller noen i Calais vogna som altså er til stede her nå
Portuguese[pt]
O crime foi cometido por aIgum passageiro no vagão CaIais portanto, presente neste vagão- restaurante
Romanian[ro]
Crimă a fost deci comisă de o persoană sau mai multe din vagonul de Calais care sunt prezenţi în acest vagon
Serbian[sr]
Ubistvo onda mora da je izvršila neka osoba ili osobe u ovom vagonu, preciznije, u ovom vagon restoranu
Swedish[sv]
Och då måste mordet ha begåtts av nån eller några i Calais vagnen som alltså är närvarande här nu