Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co kdybys na Ashleyho zapomněla, přisunula se sem, a trošku to Brockovi zpříjemnila?
German[de]
Vergiss Ashley doch einfach und rutsch rüber und gib dem alten Brock was zum Naschen.
English[en]
Why don't you forget about Ashley, and slide on over here, and give old Brock some Splenda, huh?
Spanish[es]
¿Por qué no te olvidas de Ashley, y te arrimas para acá, y le das al viejo Brock un poco de esplendor?
Hebrew[he]
אולי תשכחי מאשלי, תתקרבי אליי, ותני לברוק הזקן קצת סוכרזית?
Indonesian[id]
Kenapa kamu gak melupakan Ashley, dan meluncur ksini, dan memberi Brock tua ini pemanis, huh?
Italian[it]
Perché non lasci perdere Ashley? Vieni qua sopra e fai sentire un po'di fruttosio al vecchio Brock.
Portuguese[pt]
Por que não esqueces o Ashley e deslizas até aqui para dares um docinho ao velho Brock?
Romanian[ro]
De ce nu uiţi tu de Ashley şi ne întindem aici, să se bucure şi vechiul Brock de strălucirea de altădată?
Russian[ru]
Забудь про Эшли, иди сюда, угости старину Брока сладеньким...