Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šíří se zprávy, že se před novými volebními centry organizují protestní akce.
German[de]
Es gibt viele Berichte über Proteste... vor den neu eingerichteten Wahlzentren.
Greek[el]
Έρχονται αναφορές για διαμαρτυρίες έξω από πολλά νεοϊδρυθέντα εκλογικά κέντρα.
English[en]
Reports are pouring in of protests being staged outside of many of our newly established voting centers.
French[fr]
De nombreuses protestations font rage devant des centres de vote récemment créés.
Croatian[hr]
Pristižu izvješća o prosvjednicima pred mnogim novouspostavljenim glasačkim središtima.
Hungarian[hu]
A beszámolók alapján sokan demonstrálnak az újonnan felálított szavazóközpontok előtt.
Italian[it]
Stanno arrivando numerose notizie di proteste organizzate fuori da molti dei centri di voto appena istituiti.
Dutch[nl]
Er komen meldingen binnen van protesten... buiten veel van de nieuw opgezette stembureaus.
Polish[pl]
Napływają zgłoszenia o protestujących przed wieloma nowymi punktami wyborczymi.
Portuguese[pt]
Chegaram vários relatos de protestos diante das novas zonas eleitorais.
Romanian[ro]
Parvin relatări despre proteste în faţa multor secţii noi de votare.
Russian[ru]
Отчеты вливают протестов в постановке за пределами многих наших вновь созданных центров голосования.
Turkish[tr]
Yeni kurulan oy kullanma merkezlerinin önünden protesto haberleri geliyor.