Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيحدث عندما يعتقد الناس أنّ الوسيم ( كلارك ) يستطيع أن ينقذ الناس ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако хората започнат да мислят, че изтупаният Кларк е способен на невероятни неща?
Czech[cs]
Co se stane, když si lidé začnou myslet, že ten košile-a-kravata Clark má vše, co je zapotřebí, aby zachránil den?
German[de]
Was passiert, wenn die Leute anfangen zu glauben, dass Hemd-und-Krawatte Clark dazu imstande ist, den Tag zu retten?
Greek[el]
Τι λες ότι θα γίνει αν ο κόσμος αρχίζει να πιστεύει, ό, τι ο Κλαρκ της καθημερινότητας έχει δυνατότητες;
English[en]
What is gonna happen if people start thinking that shirt-and-tie Clark has what it takes to save the day?
Spanish[es]
¿Qué va a suceder si la gente comienza a pensar que el Clark de corbata tiene lo necesario para salvar el día?
Estonian[et]
Mis juhtub, kui inimesed hakkavad mõtlema, et olukorra päästmiseks piisab särgi ja lipsuga Clarkist?
Finnish[fi]
Entä jos ihmiset alkavat uskoa kauluspaita-Clarkin superkykyihin?
Hebrew[he]
מה יקרה אם אנשים יתחילו לחשוב שקלארק המכופתר יכול להציל את היום?
Croatian[hr]
Što će se dogoditi ako ljude počnu misliti, da je taj'ispeglani'Clark u stanju spašavati ljude?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha rájönnek, hogy a nyakkendős Clark a hősük?
Indonesian[id]
Apa yang akan terjadi jika orang mulai berpikir bahwa Clark baju-dan-dasi telah apa yang diperlukan untuk menyimpan hari?
Italian[it]
Cosa succedera'se la gente comincera'a pensare che giacca-e-cravatta Clark ha la stoffa per salvare la situazione?
Dutch[nl]
Wat gaat er gebeuren, als men denkt dat het Clark is, die de reddingen doet?
Polish[pl]
Co się stanie, jeśli ludzie zaczną myśleć, że noszący krawat i koszulę Clark, wystarczy do ratowania świata?
Portuguese[pt]
O que vai acontecer se as pessoas acharem que o Clark de terno e gravata pode salvar o dia?
Romanian[ro]
Ce se va întâmpla dacă oamenii vor crede că Clark cel la patru ace are abilităţile de a salva situaţia?
Russian[ru]
Что будет, если люди начнут думать, что для спасения мира нужен лишь Кларк в костюме и галстуке?
Slovak[sk]
Čo ak si ľudia začnú myslieť, že Clark v košeli a kravate má všetko, čo treba na záchranu dňa?
Slovenian[sl]
Kaj se bo zgodilo če bojo ljudje začeli misliti Da si ti heroj?
Serbian[sr]
Šta će se dogoditi ako ljude počnu misliti, da je taj'ispeglani'Klark u stanju da spašava ljude?
Turkish[tr]
İnsanlar takım elbiseli Clark'ın kahraman olduğunu öğrendiğinden ne olacak?