Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен, че лекционна зала отговаря на изискванията за акустика.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, zda přednáškový sál splňuje všechny akustické požadavky.
German[de]
Ich weiß nicht, ob ein Hörsaal die richtige Akustik besitzt.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν μια αίθουσα διαλέξεων θα πληρούσε τις ακουστικές προϋποθέσεις.
English[en]
I'm not sure a lecture hall would meet the acoustic requirements.
Spanish[es]
No sé si una sala de conferencia reúna los requisitos acústicos.
French[fr]
Je ne suis pas sûr qu'un amphithéâtre réponde aux exigences acoustiques.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שאולם הרצאות ירצה את הדרישות האקוסטיות.
Croatian[hr]
Ne znam zadovoljava li takva dvorana akustične standarde.
Hungarian[hu]
Nem vagyok biztos benne, hogy egy előadóterem megfelelne az akusztikai követelményeknek.
Dutch[nl]
Een collegezaal heeft niet de juiste akoestiek.
Polish[pl]
Nie jestem pewien, czy sala będzie miała odpowiednią akustykę.
Portuguese[pt]
Eu não sei se um sala de conferências atende aos requisitos acústicos.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur că o sală de lectură întruneşte cerinţele acustice.
Slovenian[sl]
Ne vem, če dvorana zadovoljuje akustičnim standardom.
Serbian[sr]
Nisam siguran da bi sala zadovoljila akustičke zahtjeve.
Turkish[tr]
Bir konferans salonunun akustik ihtiyaçları karşılayabileceğinden emin değilim.